In this Article:
English
Subject: Upcoming Change to Your Later Subscription
We wanted to let you know about an upcoming change to your Later subscription.
In the near future, we’ll start charging VAT on subscriptions to comply with tax laws. This means you’ll see a slight increase on your bill if VAT is added to your subscription.
What this means for individuals
If you’re an individual, no action is needed from you. VAT will be added to your bill in the near future.
What this means for businesses with VAT numbers
If you’re a business, you can now add your VAT information on the Payment & Billing History page. When entering your VAT information, make sure your registered business name, VAT number, and mailing address match your VAT registration information.
For more information about VAT, check out our help article.
- The Later Team
Bulgarian
Subject: Предстояща промяна във вашия абонамент за Later
Искаме да ви информираме за предстояща промяна във вашия абонамент за Later.
Скоро ще започнем да начисляваме ДДС върху абонаментите, за да се съобразим с данъчните закони. Това означава, че може да забележите леко увеличение на сметката си, ако към вашия абонамент бъде добавено ДДС.
Какво означава това за физическите лица
Ако сте физическо лице, не е необходимо да предприемате никакви действия. ДДС ще бъде добавено към вашата сметка в близко бъдеще.
Какво означава това за фирми с ДДС номер
Ако сте фирма, вече можете да добавите информация за ДДС на страницата за Плащане и История на Фактуриране. При въвеждане на вашата ДДС информация, уверете се, че името на фирмата, ДДС номерът и пощенският адрес съвпадат с данните по вашата ДДС регистрация.
За повече информация относно ДДС, разгледайте нашата помощна статия.
- Екипът на Later
Croatian
Subject: Nadolazeća promjena vaše Later pretplate
Željeli smo vas obavijestiti o nadolazećoj promjeni vaše Later pretplate.
U bliskoj budućnosti počet ćemo naplaćivati PDV na pretplate kako bismo se uskladili s poreznim zakonima. To znači da ćete vidjeti malo povećanje na vašem računu ako se PDV doda na vašu pretplatu.
Što ovo znači za pojedince
Ako ste pojedinac, nije potrebna nikakva radnja s vaše strane. PDV će se uskoro dodati na vaš račun.
Što ovo znači za tvrtke s PDV brojevima
Ako ste tvrtka, sada možete dodati svoje podatke o PDV-u na stranici Povijest plaćanja i računa. Prilikom unosa podataka o PDV-u, osigurajte da naziv registrirane tvrtke, PDV broj i adresa za slanje odgovaraju vašim podacima o PDV registraciji.
Za više informacija o PDV-u, pogledajte naš članak za pomoć.
- Tim Later
Czech
Subject: Nadcházející změna vašeho předplatného Later
Chtěli jsme vás informovat o nadcházející změně vašeho předplatného Later.
V blízké budoucnosti začneme účtovat DPH u předplatného, abychom splnili daňové zákony. To znamená, že na vaší faktuře uvidíte mírné zvýšení, pokud bude k vašemu předplatnému přidána DPH.
Co to znamená pro jednotlivce
Pokud jste jednotlivec, nemusíte podnikat žádné kroky. DPH bude v blízké budoucnosti přidána k vaší faktuře.
Co to znamená pro firmy s DIČ
Pokud jste firma, nyní můžete přidat své DIČ na stránce Platby a historie fakturace. Při zadávání informací o DPH se ujistěte, že název vaší registrované společnosti, DIČ a adresa pro doručování odpovídají informacím o vaší registraci k DPH.
Více informací o DPH najdete v našem článku nápovědy.
- Tým Later
Danish
Emne: Kommende Ændring i Dit Later Abonnement
Vi vil informere dig om en kommende ændring i dit Later-abonnement.
I den nærmeste fremtid vil vi begynde at opkræve moms på abonnementer for at overholde skattelovgivningen. Dette betyder, at du vil se en lille stigning på din faktura, hvis moms bliver tilføjet til dit abonnement.
Hvad dette betyder for enkeltpersoner
Hvis du er en enkeltperson, behøver du ikke foretage dig noget. Moms vil blive tilføjet til din faktura i den nærmeste fremtid.
Hvad dette betyder for virksomheder med momsnumre
Hvis du er en virksomhed, kan du nu tilføje dine momsoplysninger på siden Betaling & Fakturahistorik. Når du indtaster dine momsoplysninger, skal du sørge for, at dit registrerede virksomhedsnavn, momsnummer og adresse matcher dine momsregistreringsoplysninger.
For mere information om moms, kan du se vores hjælpeartikel.
- Later Teamet
Dutch
Onderwerp: Aanstaande Wijziging in Uw Later Abonnement
We willen u informeren over een aankomende wijziging in uw Later-abonnement.
In de nabije toekomst zullen we BTW in rekening brengen op abonnementen om te voldoen aan de belastingwetten. Dit betekent dat u mogelijk een kleine verhoging op uw factuur zult zien als er BTW aan uw abonnement wordt toegevoegd.
Wat dit betekent voor particulieren
Als u een particulier bent, hoeft u niets te doen. BTW zal binnenkort aan uw factuur worden toegevoegd.
Wat dit betekent voor bedrijven met een BTW-nummer
Als u een bedrijf bent, kunt u nu uw BTW-gegevens toevoegen op de pagina Betalings- & Facturatiegeschiedenis. Zorg ervoor dat uw geregistreerde bedrijfsnaam, BTW-nummer en postadres overeenkomen met uw BTW-registratie-informatie wanneer u deze gegevens invoert.
Voor meer informatie over BTW kunt u ons hulpartikel raadplegen.
- Het Later Team
Estonian
Teema: Eelseisev muudatus Teie Lateri tellimuses
Soovime teid teavitada eelseisvast muudatusest Teie Lateri tellimuses.
Lähitulevikus hakkame tellimustele lisama käibemaksu, et järgida maksuseadusi. See tähendab, et kui käibemaks lisatakse Teie tellimusele, näete arvel kerget hinnatõusu.
Mida see tähendab eraisikutele
Kui olete eraisik, ei ole Teie poolt vaja mingeid toiminguid. Käibemaks lisatakse Teie arvele lähitulevikus.
Mida see tähendab ettevõtetele, kellel on käibemaksukohustuslasena registreerimise number
Kui olete ettevõte, saate nüüd lisada oma käibemaksu info Maksed ja arvelduste ajalugu lehel. Sisestades oma käibemaksu andmeid, veenduge, et registreeritud ärinimi, käibemaksu number ja postiaadress vastavad Teie käibemaksuregistris olevatele andmetele.
Lisateabe saamiseks käibemaksu kohta vaadake meie abikeskuse artiklit.
- Lateri meeskond
Finnish
Aihe: Tuleva muutos Later-tilaukseesi
Halusimme ilmoittaa tulevasta muutoksesta Later-tilaukseesi.
Lähitulevaisuudessa aloitamme ALV:n perimisen tilauksista verolainsäädännön noudattamiseksi. Tämä tarkoittaa, että laskussasi voi näkyä pieni korotus, jos ALV lisätään tilaukseesi.
Mitä tämä tarkoittaa yksityishenkilöille
Jos olet yksityishenkilö, sinun ei tarvitse tehdä mitään. ALV lisätään laskuusi lähitulevaisuudessa.
Mitä tämä tarkoittaa yrityksille, joilla on ALV-tunnus
Jos olet yritys, voit nyt lisätä ALV-tietosi Payment & Billing History -sivulle. Kun syötät ALV-tietojasi, varmista, että yrityksesi rekisteröity nimi, ALV-numero ja postiosoite vastaavat ALV-rekisteröintitietoja.
Lisätietoja ALV:stä löydät tukisivultamme.
- Terveisin, Later-tiimi
French
Objet : Modification à venir de votre abonnement Later
Nous souhaitions vous informer d’une modification prochaine de votre abonnement Later.
Dans un futur proche, nous commencerons à appliquer la TVA sur les abonnements pour respecter les lois fiscales. Cela signifie que votre facture pourrait légèrement augmenter si la TVA est ajoutée à votre abonnement.
Ce que cela signifie pour les particuliers
Si vous êtes un particulier, aucune action n’est requise de votre part. La TVA sera ajoutée à votre facture prochainement.
Ce que cela signifie pour les entreprises avec un numéro de TVA
Si vous êtes une entreprise, vous pouvez dès maintenant ajouter vos informations de TVA sur la page Historique des paiements et facturation. Lors de la saisie de vos informations de TVA, assurez-vous que le nom de votre entreprise, votre numéro de TVA et votre adresse postale correspondent aux informations de votre enregistrement TVA.
Pour plus d’informations sur la TVA, consultez notre article d’aide.
- L’équipe Later
German
Betreff: Bevorstehende Änderung Ihres Later-Abonnements
Wir möchten Sie über eine bevorstehende Änderung Ihres Later-Abonnements informieren.
In naher Zukunft werden wir Mehrwertsteuer (MwSt) auf Abonnements erheben, um den Steuergesetzen zu entsprechen. Das bedeutet, dass Ihre Rechnung leicht steigen wird, wenn MwSt auf Ihr Abonnement angewendet wird.
Was dies für Privatpersonen bedeutet
Wenn Sie eine Privatperson sind, müssen Sie nichts weiter unternehmen. Die MwSt wird in naher Zukunft zu Ihrer Rechnung hinzugefügt.
Was dies für Unternehmen mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer bedeutet
Wenn Sie ein Unternehmen sind, können Sie nun Ihre MwSt-Informationen auf der Seite „Zahlungs- und Abrechnungsverlauf“ hinzufügen. Achten Sie darauf, dass Ihr eingetragener Firmenname, Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Ihre Postanschrift mit Ihren MwSt-Registrierungsinformationen übereinstimmen.
Für weitere Informationen zur MwSt lesen Sie unseren Hilfsartikel.
- Das Later-Team
Greek
Θέμα: Επικείμενη Αλλαγή στη Συνδρομή σας στο Later
Θέλαμε να σας ενημερώσουμε για μια επερχόμενη αλλαγή στη συνδρομή σας στο Later.
Στο προσεχές διάστημα, θα ξεκινήσουμε να χρεώνουμε ΦΠΑ στις συνδρομές για να συμμορφωθούμε με τη νομοθεσία φορολογίας. Αυτό σημαίνει ότι θα δείτε μια μικρή αύξηση στο λογαριασμό σας αν προστεθεί ΦΠΑ στη συνδρομή σας.
Τι σημαίνει αυτό για ιδιώτες
Αν είστε ιδιώτης, δεν απαιτείται καμία ενέργεια από εσάς. Ο ΦΠΑ θα προστεθεί στο λογαριασμό σας στο άμεσο μέλλον.
Τι σημαίνει αυτό για επιχειρήσεις με αριθμούς ΦΠΑ
Αν είστε επιχείρηση, μπορείτε πλέον να προσθέσετε τις πληροφορίες ΦΠΑ σας στη σελίδα Ιστορικό Πληρωμών & Χρεώσεων. Όταν εισάγετε τις πληροφορίες ΦΠΑ, βεβαιωθείτε ότι το εγγεγραμμένο όνομα της επιχείρησής σας, ο αριθμός ΦΠΑ και η ταχυδρομική διεύθυνση ταιριάζουν με τις πληροφορίες εγγραφής του ΦΠΑ σας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον ΦΠΑ, δείτε το άρθρο βοήθειας.
- Η ομάδα Later
Hungarian
Tárgy: Változás a Later előfizetésedben
Szeretnénk tájékoztatni egy közelgő változásról a Later előfizetéseddel kapcsolatban.
Hamarosan áfát számítunk fel az előfizetésekre az adótörvényeknek való megfelelés érdekében. Ez azt jelenti, hogy enyhe növekedést tapasztalhatsz a számládon, ha áfa kerül felszámításra az előfizetésedre.
Mit jelent ez magánszemélyek számára
Ha magánszemélyként vagy előfizető, nincs teendőd. Az áfa a számládon fog megjelenni a közeljövőben.
Mit jelent ez áfa-számmal rendelkező vállalkozások számára
Ha vállalkozásként használod az előfizetést, most hozzáadhatod az áfainformációdat a Fizetés és számlázási előzmények oldalon. Az áfainformáció megadásakor győződj meg arról, hogy a bejegyzett cégnév, az áfaszám és a levelezési cím megfelel az áfaregisztrációs adatoknak.
További információ az áfáról a segítség oldalon található.
- A Later csapat
Italian
Oggetto: Prossima Modifica al Tuo Abbonamento Later
Volevamo informarti di una prossima modifica al tuo abbonamento Later.
In futuro, inizieremo ad applicare l’IVA sugli abbonamenti per rispettare le leggi fiscali. Ciò significa che potresti vedere un leggero aumento sul tuo conto se l’IVA verrà aggiunta al tuo abbonamento.
Cosa significa per gli individui
Se sei un individuo, non è necessaria alcuna azione da parte tua. L’IVA sarà aggiunta al tuo conto a breve.
Cosa significa per le aziende con numero di partita IVA
Se sei un’azienda, ora puoi aggiungere le tue informazioni IVA alla pagina Cronologia Pagamenti e Fatturazione. Quando inserisci le informazioni IVA, assicurati che il nome registrato dell’azienda, il numero di partita IVA e l’indirizzo postale corrispondano ai dati di registrazione IVA.
Per ulteriori informazioni sull’IVA, consulta il nostro articolo di supporto.
- Il Team Later
Latvian
Temats: Drīz mainīsies jūsu Later abonements
Mēs vēlamies jūs informēt par gaidāmajām izmaiņām jūsu Later abonementā.
Tuvākajā laikā mēs sāksim piemērot PVN abonementiem, lai ievērotu nodokļu likumus. Tas nozīmē, ka, ja jūsu abonementam tiks pievienots PVN, rēķinā būs neliels pieaugums.
Ko tas nozīmē individuāliem lietotājiem
Ja esat individuāls lietotājs, jums nav jāveic nekādi soļi. PVN tuvākajā laikā tiks pievienots jūsu rēķinam.
Ko tas nozīmē uzņēmumiem ar PVN numuriem
Ja esat uzņēmums, tagad varat pievienot savu PVN informāciju maksājumu un rēķinu vēstures lapā. Ievadot PVN informāciju, pārliecinieties, ka jūsu reģistrētais uzņēmuma nosaukums, PVN numurs un pasta adrese atbilst jūsu PVN reģistrācijas informācijai.
Lai iegūtu vairāk informācijas par PVN, skatiet mūsu palīdzības rakstu.
- Later komanda
Lithuanian
Tema: Artėjantis jūsų Later prenumeratos pakeitimas
Norime pranešti apie artėjantį jūsų Later prenumeratos pakeitimą.
Netrukus pradėsime taikyti PVM prenumeratoms, kad atitiktume mokesčių teisės aktus. Tai reiškia, kad jūsų sąskaita šiek tiek padidės, jei jūsų prenumeratai bus pritaikytas PVM.
Ką tai reiškia privatiems asmenims
Jei esate privatus asmuo, jums nieko nereikia daryti. Artimiausiu metu PVM bus pridėtas prie jūsų sąskaitos.
Ką tai reiškia įmonėms su PVM kodais
Jei esate įmonė, galite dabar pridėti savo PVM informaciją puslapyje „Apmokėjimas ir sąskaitų istorija“. Įvesdami PVM informaciją, įsitikinkite, kad jūsų registruotos įmonės pavadinimas, PVM kodas ir adresas sutampa su jūsų PVM registracijos informacija.
Daugiau informacijos apie PVM galite rasti mūsų pagalbos straipsnyje.
- Later komanda
Maltese
Suġġett: Tibdil li ġej fl-Abbonament Tiegħek ta’ Later
Ridna ninfurmawk dwar tibdil li ġej fl-abbonament tiegħek ta’ Later.
Fil-futur qarib, se nibdew inżidu l-VAT fuq abbonamenti biex nikkonformaw mal-liġijiet tat-taxxa. Dan ifisser li se tara żieda żgħira fuq il-kont tiegħek jekk il-VAT tiġi miżjuda mal-abbonament tiegħek.
X’jiġifieri dan għall-individwi
Jekk int individwu, m’hemmx bżonn li tagħmel xi ħaġa. Il-VAT se tiġi miżjuda mal-kont tiegħek fil-futur qarib.
X’jiġifieri dan għan-negozji li għandhom numru tal-VAT
Jekk int negozju, issa tista’ żżid l-informazzjoni tal-VAT tiegħek fuq il-paġna tal-Istorja tal-Ħlas & Kontijiet. Meta ddaħħal l-informazzjoni tal-VAT tiegħek, kun żgur li l-isem irreġistrat tan-negozju tiegħek, in-numru tal-VAT, u l-indirizz tal-posta jaqblu mal-informazzjoni tar-reġistrazzjoni tal-VAT tiegħek.
Għal aktar informazzjoni dwar il-VAT, ara l-artiklu ta’ għajnuna.
- It-Tim ta’ Later
Polish
Temat: Nadchodząca zmiana w Twojej subskrypcji Later
Chcieliśmy poinformować Cię o nadchodzącej zmianie w Twojej subskrypcji Later.
Wkrótce zaczniemy doliczać VAT do subskrypcji, aby spełnić wymogi przepisów podatkowych. Oznacza to, że możesz zauważyć niewielki wzrost na swoim rachunku, jeśli VAT zostanie doliczony do Twojej subskrypcji.
Co to oznacza dla osób prywatnych
Jeśli jesteś osobą prywatną, nie musisz podejmować żadnych działań. VAT zostanie doliczony do Twojego rachunku w najbliższym czasie.
Co to oznacza dla firm z numerami VAT
Jeśli jesteś firmą, możesz teraz dodać informacje o VAT na stronie Historia płatności i rozliczeń. Podając informacje o VAT, upewnij się, że nazwa Twojej firmy, numer VAT i adres korespondencyjny odpowiadają danym zarejestrowanym dla VAT.
Więcej informacji o VAT znajdziesz w naszym artykule pomocy.
- Zespół Later
Portuguese
Assunto: Mudança Futura na Sua Assinatura do Later
Gostaríamos de informar sobre uma mudança futura na sua assinatura do Later.
Em breve, começaremos a cobrar o IVA sobre assinaturas para cumprir com as leis fiscais. Isso significa que você verá um pequeno aumento na sua fatura caso o IVA seja adicionado à sua assinatura.
O que isso significa para indivíduos
Se você é um indivíduo, nenhuma ação é necessária. O IVA será adicionado à sua fatura em breve.
O que isso significa para empresas com número de IVA
Se você é uma empresa, agora pode adicionar suas informações de IVA na página de Histórico de Pagamentos e Faturamento. Ao inserir as informações de IVA, certifique-se de que o nome da sua empresa registrada, o número de IVA e o endereço correspondam aos dados de registro de IVA.
Para mais informações sobre o IVA, consulte nosso artigo de ajuda.
- Equipe do Later
Romanian
Subiect: Modificare viitoare a abonamentului dvs. Later
Am dorit să vă informăm despre o modificare viitoare a abonamentului dvs. Later.
În curând, vom începe să percepem TVA pentru abonamente pentru a respecta legislația fiscală. Aceasta înseamnă că veți observa o ușoară creștere a facturii dacă TVA-ul este adăugat la abonamentul dvs.
Ce înseamnă acest lucru pentru persoane fizice
Dacă sunteți persoană fizică, nu este necesar să luați nicio măsură. TVA-ul va fi adăugat la factura dvs. în viitorul apropiat.
Ce înseamnă acest lucru pentru companiile cu numere de TVA
Dacă sunteți o companie, acum puteți adăuga informațiile despre TVA pe pagina Istoricul plăților și facturilor. Când introduceți informațiile despre TVA, asigurați-vă că numele înregistrat al companiei, numărul de TVA și adresa de corespondență corespund informațiilor de înregistrare a TVA-ului.
Pentru mai multe informații despre TVA, consultați articolul nostru de ajutor.
- Echipa Later
Slovak
Predmet: Pripravovaná zmena vo vašom predplatnom Later
Chceme vás informovať o pripravovanej zmene vo vašom predplatnom Later.
V blízkej budúcnosti začneme na predplatné účtovať DPH, aby sme vyhoveli daňovým predpisom. To znamená, že ak sa DPH pridá k vášmu predplatnému, na faktúre uvidíte mierne zvýšenie.
Čo to znamená pre jednotlivcov
Ak ste jednotlivec, nie je potrebné, aby ste vykonali žiadne kroky. DPH bude čoskoro pridaná k vašej faktúre.
Čo to znamená pre firmy s číslom DPH
Ak ste firma, môžete teraz pridať svoje údaje o DPH na stránke História platieb a fakturácie. Pri zadávaní údajov o DPH sa uistite, že názov vašej registrovanej firmy, číslo DPH a poštová adresa zodpovedajú informáciám uvedeným pri registrácii DPH.
Viac informácií o DPH nájdete v našom článku s pomocníkom.
- Tím Later
Slovenian
Zadeva: Prihajajoča sprememba vaše naročnine na Later
Želeli smo vas obvestiti o prihajajoči spremembi vaše naročnine na Later.
V bližnji prihodnosti bomo na naročnine začeli zaračunavati DDV, da bomo skladni z davčno zakonodajo. To pomeni, da boste na računu opazili rahlo povečanje, če bo k naročnini dodan DDV.
Kaj to pomeni za posameznike
Če ste posameznik, vam ni treba ukrepati. DDV bo v bližnji prihodnosti dodan na vaš račun.
Kaj to pomeni za podjetja z DDV številko
Če ste podjetje, lahko zdaj dodate svoje podatke o DDV na strani Plačila in zgodovina računov. Ko vnašate svoje podatke o DDV, se prepričajte, da se ime vašega podjetja, DDV številka in naslov ujemajo z vašimi podatki o registraciji za DDV.
Za več informacij o DDV si oglejte naš pomočnik.
- Ekipa Later
Spanish
Asunto: Cambio Próximo en su Suscripción de Later
Queríamos informarle sobre un cambio próximo en su suscripción de Later.
En el futuro cercano, comenzaremos a cobrar IVA en las suscripciones para cumplir con las leyes fiscales. Esto significa que verá un pequeño aumento en su factura si se agrega el IVA a su suscripción.
Qué significa esto para individuos
Si usted es un individuo, no necesita hacer nada. En breve, el IVA se agregará a su factura.
Qué significa esto para empresas con números de IVA
Si es una empresa, ahora puede agregar su información de IVA en la página de Historial de Pago y Facturación. Al ingresar su información de IVA, asegúrese de que el nombre de su empresa registrada, el número de IVA y la dirección postal coincidan con la información de su registro de IVA.
Para obtener más información sobre el IVA, consulte nuestro artículo de ayuda.
- El equipo de Later
Swedish
Ämne: Kommande ändring av din Later-prenumeration
Vi vill informera dig om en kommande ändring av din Later-prenumeration.
Inom en snar framtid kommer vi att börja ta ut moms på prenumerationer för att följa skattereglerna. Detta innebär att du kan se en liten ökning på din faktura om moms läggs till på din prenumeration.
Vad detta innebär för privatpersoner
Om du är en privatperson behöver du inte göra något. Moms kommer att läggas till på din faktura inom kort.
Vad detta innebär för företag med momsregistreringsnummer
Om du är ett företag kan du nu lägga till din momsregistreringsinformation på sidan för Betalning och fakturahistorik. När du anger din momsregistrering, se till att ditt registrerade företagsnamn, momsnummer och postadress matchar dina momsregistreringsuppgifter.
För mer information om moms, se vår hjälpartikel.
- Later-teamet